Haus der Kulturen der Welt, Blaue Stunde, Berlin

About

Learn more about the conference theme, and meet the Organising Committee (OC) and Scientific Committee (SC) behind Zagreb 2026.

If you would like to contact the OC or SC: Contact us →

Call for Papers · Submit your!Call for Papers · Submit your!Call for Papers · Submit your!Call for Papers · Submit your!Call for Papers · Submit your!Call for Papers · Submit your!Call for Papers · Submit your!Call for Papers · Submit your!Call for Papers · Submit your!Call for Papers · Submit your!

“Repositioning the Profession: Visibility, Responsibility, and Trust in Sign Language Interpreting and Translation”

The Scientific Committee invites submissions of papers addressing the role of sign language translators and interpreters, their visibility, responsibility, and trust in the context of repositioning the profession of sign language interpreters across Europe.

Across Europe, sign language interpreting and translation are undergoing profound changes. Increasing public visibility, shifting community expectations, and complex communication contexts call for a renewed reflection on professional identity, ethical responsibility, and institutional structures. This conference brings together three interconnected dimensions of professional development: (1) the impact of public visibility on professional identity and role boundaries, (2) the challenges of interpreting in contexts marked by language deprivation and structural inequality, and (3) the institutional foundations of trust between Deaf communities and interpreters. By linking discourse, practice, and professional self-governance, the conference aims to move beyond isolated debates and create a coherent framework for sustainable professionalization. It invites participants to critically examine how visibility, responsibility, and trust can be strategically aligned within educational, standards, and regulatory systems across various European contexts. 

More information, including the call for papers and registration details, will be shared in future efsli communications. We look forward to welcoming the European interpreting community to Berlin in April 2027 for this important and timely event.

Organising Committee (OC)

  • Anja Saft
  • Oya Ataman
  • Britta Durczok
  • Erika Müller
  • Kathleen Bieling
  • Sonja Wecker
  • Tanja Lilienblum
  • Ulrike Schulze

Scientific Committee (SC)

  • Karolien Gebruers 
  • Sandra Schügerl
  • Azaria Francis
  • Nicolas Hanquet
  • Okan Kubus
  • Aurélia Nana Gassa Gonga
  • Mette Sommer Lindsay
Organisers
BGSDBerlin-2efsliBerlin-1BGSDBerlin-2efsliBerlin-1BGSDBerlin-2efsliBerlin-1BGSDBerlin-2efsliBerlin-1BGSDBerlin-2efsliBerlin-1
efsliC_Icon_white_landscape
Made and hosted in the EU 🇪🇺
© 2026 efsli
EN_FundedbytheEU_RGB_WHITE Outline
Views and opinions expressed are however those of the author only and do not necessarily reflect those of the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor the EACEA can be held responsible for them.
See you in Berlin! ❤️